Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

sulle spina-e

  • 1 spina

    spina
    spina ['spi:na]
      sostantivo Feminin
     1  botanica Dorn Maskulin, Stachel Maskulin
     2  zoologia Stachel Maskulin; (di pesce) Gräte Feminin
     3  anatomia spina dorsale Rückgrat neutro, Wirbelsäule Feminin
     4  elettricità Stecker Maskulin; spina multipla Mehrfachstecker Maskulin
     5 (tec:della botte) Zapfloch neutro; birra alla spina Fassbier neutro, Bier neutro vom Fass
     6 figurato stare [oder essere] sulle spina-e (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen; staccare la spina abschalten

    Dizionario italiano-tedesco > spina

См. также в других словарях:

  • spina — s.f. [dal lat. spina ]. 1. (bot.) a. [ogni emergenza o sporgenza di fusti o di fillomi quali la rosa, il rovo, ecc.: pungersi con una s. ] ▶◀ aculeo, spino. b. [spec. al plur., pianta spinosa: un cespuglio di spine ] ▶◀ rovo, sterpo. ⇓ (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • spina — spì·na s.f. 1a. AU sporgenza legnosa e molto appuntita di cui sono forniti i fusti di alcune piante: le spine della rosa, pungersi con una spina Sinonimi: aculeo. 1b. TS bot. elemento lignificato e aguzzo che si forma nelle piante per… …   Dizionario italiano

  • spina — {{hw}}{{spina}}{{/hw}}s. f. 1 Formazione vegetale dura e pungente | Correntemente, appendice legnosa del fusto di alcune piante; SIN. Aculeo. 2  al pl. Insieme di piante o rami spinosi: un cespuglio di spine. 3 (fig.) Tribolazione, cruccio: avere …   Enciclopedia di italiano

  • spina — s. f. 1. (bot.) spino (dial.), tribolo (lett.), rovo 2. (zool.) aculeo, pungiglione □ (di pesce) resta, lisca 3. (fig., fam.) trafitt …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Viaggiatrice Solitaria - Il Meglio Di Alice — Infobox Album | Name = Viaggiatrice Solitaria Il Meglio Di Alice Type = greatest hits Artist = Alice Cover size = Caption = Released = 1995 Recorded = 1980 1992 Genre = Pop, Rock, Alternative Length = 72:39 Label = EMI Producer = Francesco… …   Wikipedia

  • Charade (Alice album) — Charade Studio album by Alice Released 1995, 1996 …   Wikipedia

  • avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… …   Dizionario italiano

  • Vatican City — State[1] Stato della Città del Vaticano[2] …   Wikipedia

  • Exit (Alice album) — Infobox Album | Name = Exit Type = album Artist = Alice Cover size = Caption = Released = 1998 Recorded = 1998 Genre = Alternative, Electronica, R B, Ambient Length = 46:01 Label = WEA/Warner Music Producer = Francesco Messina Reviews = Allmusic… …   Wikipedia

  • Pontone — ist ein Dorf an der Amalfiküste in der Region Kampanien, Provinz Salerno in Italien. Inhaltsverzeichnis 1 Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Giacinto Scelsi — Giacinto Maria Scelsi, (La Spezia, 8 de enero de 1905 Roma, 9 de agosto de 1988), conde de Ayala Valva, fue un compositor italiano y poeta en lengua francesa. Sus obras musicales más características se basan fundamentalmente en una sola nota,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»